The first step of using Subtitle Mixer is load the first .srt file. Subtitle Mixer will extract language text from this .srt file.

You just click this button on toolbar. Subtitle Mixer will load and extract language text from this .srt file. The red language text are just


extracted from .srt one in figure one.

Step 2. Load File Two

The second step of using Subtitle Mixer is load the second .srt file.

You just click this button on toolbar. Subtitle Mixer will load and extract language text from this .srt file. The blue language text are just


extracted from .srt two in figure one. At the same time, the language mapping text is generated. You can view it by click this tab


on the bottom of the figure one.

By usefunction, you can view language text one and two with sync scroll mode. It is a great function.


Step 3. Change CharSet

This step is not necessary. If the first or second extract language text is not normally displayed.

you can use this step and click this button on toolbar. You can change the first or second extract language text's charset until they can be



normally displayed.

you just click the save button and you will see the menu, then you can save what you want.

Next Page >>>